áp bức

Thân thiện

Người dân đứng lên chống lại sự áp bức.

Definition

1. Verb:

   • To oppress: To exercise authority or power in a cruel, unjust, or burdensome manner; to keep someone in subservience by the unjust use of force or authority.

2. Noun:

   • Oppression: The state of being subject to unjust treatment or control; the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner.

Usage Examples

• Verb:

  • Chính quyền đó áp bức người dân. (That government oppresses the people.)
  • Họ bị áp bức trong nhiều thế hệ. (They have been oppressed for generations.)

• Noun:

  • Nhân dân đã đứng lên chống lại áp bức. (The people rose up against oppression.)
  • Lịch sử ghi lại nhiều giai đoạn áp bức. (History records many periods of oppression.)

Advanced Usage

• "kẻ áp bức": the oppressor (noun phrase).

  • Kẻ áp bức cuối cùng cũng bị lật đổ. (The oppressor was finally overthrown.)

• "người bị áp bức": the oppressed (noun phrase).

  • Tiếng nói của người bị áp bức cần được lắng nghe. (The voice of the oppressed needs to be heard.)

Variants and Related Words

• Áp chế (v): to dominate, to coerce. Often used in political or military contexts.

  • Dùng vũ lực để áp chế đối thủ. (Use force to dominate the opponent.)

• Đàn áp (v): to suppress, to repress. Often implies using force to put down dissent or rebellion.

  • Đàn áp các cuộc biểu tình. (To suppress protests.)

Synonyms

• Verb: To persecute, to subjugate, to tyrannize.
• Noun: Persecution, subjugation, tyranny.

Related Idioms

• Ách áp bức: The yoke of oppression. Refers to a state of severe and harsh domination.
  • Nhân dân vùng lên phá bỏ ách áp bức. (The people rose up to break the yoke of oppression.)

Học thuật

verb

1. To oppress
   • áp bức các tộc người thiểu số
     to oppress the ethnic minorities
   • các dân tộc bị áp bức
     the oppressed nations

noun

1. oppression
   • đả đảo nạn áp bức chủng tộc!
     down with the racial oppression!
   • kẻ áp bức và kẻ bị áp bức
     the oppressor and the oppressed